The API user can not be a subaccount, must be a parent account to transfer phone numbers between parent and child accounts.